official statistics أمثلة على

• And pete cooks up official statistics
  وبيت يحضر الاحصاءات الرسمية
• The latest official statistics on enrollment that are provided by the Ministry of Education of Pakistan are of year 2005–2006.
  أحدث احصائيات رسمية لالتحاق ومن وزارة التعليم لباكستان كانت في 2005-2006.
• There are no official statistics on the number and size of ATES systems worldwide.
  لذا لا توجد أي بيانات وبائية أو إحصاءات تشير إلى الأعداد المصابة بتلك المتلازمة على مستوى العالم.
• Official statistics show a sharp increase in the present age of cancer cases in Iraq.
  تشير الإحصاءات الرسمية حسب الصورة المرفقة إلى زيادة حادة في العصر الحاضر من حالات السرطان في العراق.
• Official statistics are statistics published by government agencies or other public bodies such as international organizations as a public good.
  (فبراير 2016) إحصائيات رسمية هي إحصائيات تُصدرها المؤسسات الحكومية أو مؤسسات عمومية أخرى كالمنظمات الدولية.
• According to the UN these estimates were "based on official statistics on the foreign-born or the foreign population."
  ووفقاً للأمم المتحدة ، فإن هذه التقديرات "تستند إلى إحصاءات رسمية عن المولودين في الخارج أو الأجانب. "
• After the match, FIFA went on to release the official statistics after receiving the official report from the referee and match officials, which confirmed the 31–0 scoreline and Thompson's 13 goals.
  0 وأن أهداف تومبسون بلغ عددها 13 هدفًا.
• Official statistics on religion are unavailable because religious surveys were eliminated from government census reports after 1967.
  الإحصاءات الرسمية عن الدين في تنزانيا غير متوفرة لأن الحكومة لا تقوم بجمع إحصائيات حول الدين في تقارير التعداد السكاني بعد عام 1967.
• No official statistics were kept on honor crimes, but there were scattered reports of them in the local media.
  لا تحتفظ الدولة السورية بإحصاءات رسمية حول أعداد جرائم الشرف ولكن وسائل الإعلام المحلية تُصدر في كل مرة تقارير عن هذا الموضوع.
• Currently, there are no official statistics on their numbers, but estimated at between 3,000 and 25,000 people, and most of them are refugees or temporary residents.
  حالياً، لا توجد احصاءات رسمية عن أعدادهم ولكنها تُقدر ما بين ثلاثة آلاف إلى 25,000 نسمة، ومعظمهم من اللاجئين أو المقيمين مؤقتاً.
• Over a quarter (27.0%) of live births in 2014 were to mothers born outside the UK, according to official statistics released in 2015.
  ولدت 25.1 في المائة من الأطفال الذين ولدوا في انكلترا وويلز في عام 2010 لأمهات ولدوا خارج المملكة المتحدة، وفقا للإحصاءات الرسمية الصادرة في عام 2011.
• A significant number of people commute to the city every day, mostly from the surrounding Ilfov County, but official statistics regarding their numbers do not exist.
  وهناك عدد كبير من الناس (وربما مئات الآلاف) يتردد على المدينة يوميًا، ومعظمهم من مقاطعة إيلفوف المحيطة بها، ولكن لا توجد إحصاءات رسمية بشأن أعدادهم.
• Although no official statistics exist, estimates of Israeli nuclear weapons range from 75 to as many as 400.
  على الرغم من عدم وجود إحصاءات رسمية، تشير التقديرات إلى أن إسرائيل تمتلك من 75 إلى ما يصل إلى 400 سلاح نووي، والتي ذكر أنها تشمل أسلحة نووية حرارية في مدى المليون طن.
• To complicate matters, the official statistics used to administer the taxes pre-dated the Black Death and, since the size and wealth of local communities had changed greatly since the plague, effective collection had become increasingly difficult.
  وزاد الأمر تفاقمًا أن الإحصاءات الرسمية المستخدمة في إدارة الضرائب كانت ترجع إلى ما قبل وباء الموت الأسود، وبما أن حجم وثروة المجتمعات المحلية اختلافا تمامًا عما قبل الوباء، أصبح التعامل مع هذه التوليفة يزداد صعوبة.
• The Berlin Information Point is the service centre of the Federal Office in the German capital and provides information and advisory services for the German Government, other federal authorities, embassies, industry and public, associations and all those who are interested in official statistics in Berlin and Brandenburg.
  نقطة معلومات برلين هي مركز الخدمة للمكتب الاتحادي في العاصمة الألمانية وتوفر المعلومات والخدمات الاستشارية للحكومة الألمانية والسلطات الاتحادية الأخري والسفارات والقطاع الصناعي والجمهور والجمعيات وكل المهتمين بالإحصاءات.
• There are no official statistics on the exact number of Swedish converts to Islam, but Anne Sofie Roald, a historian of religions at Malmö University College, estimates the number of converts from the Church of Sweden to Islam to be 3,500 people since the 1960s.
  لا توجد إحصائيات رسمية حول العدد الدقيق للسويديين المتحولين إلى الإسلام، لكن بحسب آن صوفي روالد، وهي مؤرخة للأديان في جامعة مالمو، تقدر أن عدد المتحولين من كنيسة السويد اللوثرية إلى الإسلام هو حوالي 3,500 شخص منذ عام 1960.
• Contrary to official statistics that show an over 97 per cent Albanian majority in the country, minority groups (such as Greeks, Macedonians, Montenegrins, Roma and Aromanians) have frequently disputed the official numbers, asserting a higher percentage of the country's population.
  وعلى النقيض من الإحصاءات الرسمية التي تشير إلى وجود أكثر من 97 في المائة من الألبان في البلد ، فإن جماعات الأقليات (مثل الإغريق ، والمقدونيين ، والجبل الأسود ، والغجر ، والأرومانيين ) كثيراً ما يتنازعون على الأرقام الرسمية ، مؤكدين وجود نسبة أعلى منهم من سكان البانيا.
• According to official statistics from January 2017, 75,9% of the population of Denmark are members of the Evangelical Lutheran Church of Denmark (Den danske folkekirke), the country's state church since the Reformation in Denmark–Norway and Holstein, and designated "the Danish people's church" by the 1848 Constitution of Denmark.
  وفقًا للإحصاءات الرسميَّة التي تعود ليناير عام 2017، فإنَّ حوالي 75.9% من سكان الدنمارك أو 4.3 مليون شخص هم أعضاء في الكنيسة اللوثرية الإنجيلية الدنماركية، وهي دين الدولة في منذ انتشار الإصلاح البروتستانتي في الدنمارك والنرويج وهولشتاين، ودعيت "بكنيسة الشعب الدنماركي" من قبل دستور الدنمارك عام 1848.
• In spite of the legislative amendment to article 53 of the Criminal Code of Georgia, which ensures that bias motivated by the sexual orientation or gender identity of a victim may be taken into account as an aggravating circumstance when determining sanctions, there are still no official statistics about crimes conducted on sexual orientatiin or gender identity grounds in the country.
  على الرغم من التعديل التشريعي للمادة 53 من القانون الجنائي في جورجيا، والذي يضمن أن الانحياز الذي يحفزه التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية للضحية يمكن أن يؤخذ في الاعتبار كظرف مشدد عند تحديد العقوبات، لا يوجد حتى الآن إحصاءات رسمية حول الجرائم التي أجريت على أسس التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية في البلاد.